Den primære artikel beskriver den musiske forestilling "Den Lille Havfrue", hvor karakteren Ariel optræder i en Broadway-version af filmen, der spillede på Lunt-Fontanne Teatret med prøver fra den 3. november og premiere den 10. januar. Denne oprindelige produktion lukkede den 30. august, men efterfølgende forestillinger har fundet sted i USA og internationalt.

Rollen som Ariel i den teatralske adaption blev først spillet af Sierra Boggess, og senere af skuespillerinderne Chelsea Morgan Stock og Michelle Lookadoo. Jodi Benson, den originale stemmespiller for Ariel, deltog i forestillingens premiere. Senere produktioner præsenterer forskellige udformninger af Ariel og havfruerne; de hollandske og japanske produktioner benytter sig af wirearbejde og luftstunts for at skabe illusionen af undervands svømning.

I denne version er Ursula Tritons søster og Ariels tante. En ny subplot introducerer en konkurrence, hvor Grimsby inviterer alle prinsesser i landet til en sangkonkurrence, hvor Eric skal vælge sin brud. Ariel kan ikke synge, men hun danser for Eric, og han vælger hende. Ariel får også en mere aktiv rolle i den afgørende kamp, hvor hun besejrer Ursula ved at ødelægge hendes Nautilus skal, som indeholder hendes magt.

Disney Parks[ Rediger] Ariel, som hun fremstår i Disney Parks. Ariel har regelmæssige optrædener i Walt Disney Parks og Resorts, med en dedikeret lokation kaldet Ariel's Grotte på de fleste af dem. En dark ride baseret på filmen var planlagt til Disneyland Paris, men blev aldrig realiseret. En omarbejdet version af attraktionen, "Ariel's Undersea Adventure", blev opført som en del af den store udvidelse af Disney California Adventure Park.

Den byder på en række forlystelser og attraktioner, der er tematiseret omkring "Den Lille Havfrue".

En kopi af dark ride'en var også planlagt til Tokyo DisneySea, men blev aflyst på grund af budgetmæssige begrænsninger. Video spil og fjernsyn[ Rediger] Kort efter filmens udgivelse foreslog den legendariske Muppet skaber, Jim Henson, en live-action serie baseret på filmen, tituleret "Little Mermaid's Island".

Ariel skulle spilles af Marietta DePrima, og hun ville interagere med en række dukkefigurer skabt af Jim Hensons Creature Shop. To afsnit af serien blev optaget, men ikke udsendt på grund af komplikationer efter Hensons død. I spillet "Kingdom Hearts" er Ariels historie uafhængig af filmens plot. Derudover var der et gæste kort i spillet "Mickey's Memory Challenge" fra 2008.

Ariel optrådte lejlighedsvis i den animerede tv-serie "Disney's House of Mouse" som en af Mickeys gæster i klublokalet. Hun vises i både hendes havfrue- og menneskelige form. I specialepisoden "Sofia hjælper Oona" forsøger Sofia at hjælpe sin havfrueveninde, Oona, hvis undervandsrige bliver truet. Sofia ønsker hjælp, og den magiske amulet fra Avalor kalder Ariel frem i hendes havfrueform, som giver Sofia råd om, hvad hun skal gøre.

Jodi Benson genoptager sin rolle i episoden. "Once Upon a Time"[ Rediger] Koncert[ Rediger] En stripped-down koncertversion af "Den Lille Havfrue" blev fremført på Hollywood Bowl, med sangene fra filmen og fire sange fra Broadway-musicalen. Sara Bareilles spillede Ariels rolle i de to første forestillinger den 4. og 5. juni, mens Jodi Benson, den originale stemmespiller for Ariel, genoptog rollen den 6.

juni. Da den virkelige Ralph falder, springer Ariel magisk og skaber en spiral af vand, der omdannes til en isbane, takket være Elsa. "The Little Mermaid Live!" Auliʻi Cravalho optrådte som Ariel i denne produktion, og Jodi Benson introducerede showet. Roger Ebert fra Chicago Sun-Times roste karakteren, idet han skrev, at "Ariel er en fuldt realiseret kvindelig karakter, der tænker og handler uafhængigt, endda rebelsk, i stedet for passivt at lade skæbnen bestemme hendes skæbne." Han roste også Jodi Bensons vokalpræstation for karakteren.